Partido 
Socialdemócrata  de
Cuba


Artículos y Notas Informativas

Trato inhumano a 
opositores condenados

Principal
Quienes somos
Programa
Estatutos
Informes y Circulares
Documentos
Derechos humanos
Artículos y Notas
Prensa Independiente
Citas textuales
Humorismo libre
Libro de visitantes
Inscripciones
Vínculos
Aportes


Qué es la
Internacional Socialista

Carta escrita por el periodista Julio Cesar Gálvez a su esposa desde la enfermería de la cárcel donde se encuentra hospitalizado

Mi reina:

Amor mío, una carta breve y rápida debido a las circunstancias y la premura con que esta debe salir para que tú tengas noticias mías. Hoy es lunes 15 de Diciembre, son las 8 de la mañana y te escribo sentado al borde de la cama donde llevo durmiendo dos días, en la sala de la enfermería de La Pendiente.

El sábado a las 6 de la tarde me fueron a buscar a la celda y me dijeron que lo recogiera todo que venía de traslado para acá. En un principio me puse renuente, mi pensamiento voló en muchas direcciones pero el dolor de cabeza era tan intenso que ya casi no podía ni hablar.

El primer día de mi estancia la pasé regular, en la madrugada tuve que tomarme dos Ibuprofen pues el dolor subía la parada, luego a medida que transcurría el día, la mejoría iba en ascenso. Por la noche, Ariel, (el médico) estuvo conversando conmigo un rato, parece que conversar me hizo bien.

De ayer domingo para hoy lunes pude conciliar el sueño. En la mañana de hoy, en que te hago estas líneas, la doctora del penal vino a verme. Lo cierto es que desde el viernes 5 de este mes el clínico había determinado que me ingresaran aquí en la salita del penal, luego tras consultar con la Dirección del Minint de Villa Clara y esta con la Dirección Nacional, planificaron ingresarme hoy, pero, después de una visita del General Pascual y otros altos oficiales se adelantó mi traslado.

El caso es que mi presión está muy descompensada, no dormía, mi visión está algo borrosa y los dolores de cabeza son intensos. Una vez aquí, he sentido alguna mejoría, somos 6 personas y un loco al cual tienen incomunicado en la habitación contigua.

Desde donde te escribo, puedo ver las familias que vienen a la visita, la entrada principal, los presos que trabajan frente al lugar y todos aquellos que pasan por la calle y la acera interior. Pero, lo que más ha levantado mi ánimo es el sol, el aire y esa luz del día que entra sobre todo en horas de la tarde inundando el local. Nunca he apreciado y deseado tanto la naturaleza, respirar a pleno pulmón el oxigeno y disfrutar esas cosas que Dios nos ofrece gratuitamente para todos, sin distinción de raza, sexo, origen social, político y religioso.

Para seguir mi descripción y que tengas una idea, el baño es grande, tiene dos duchas y el agua la ponen 3 veces al día. Por primera vez en esta prisión he podido bañarme en una ducha, sentir ese golpe de agua fría, tan importante para la circulación sanguínea. En todos los aspectos estoy mejor, no hay humedad y mis quebrantados huesos comienzan a sentir alivio. Me distraigo y desconecto un poco.

Han pasado muchos a verme cosa que agradezco enormemente, la solidaridad te da fuerzas. De los que están aquí conmigo, te nombro a Andrés Bustamante, de 56 años, un excluible, que salió en el año 80 por el puerto del Mariel, posteriormente devuelto a Cuba por los norteamericanos; un infartado y uno que intentó cortarse las venas; esos, se van mañana de aquí.

Mi reina, no quiero que te preocupes. Necesito que te cuides, ¿ya te estás inyectando las vitaminas? No me digas mentiras que te conozco, siempre te quedas de última y tú nos haces mucha falta, al viejo, a mí, a tus hijos y a tus nietos; sobre todo a Leonel y a Rolandito, que algo por dentro me dice que cuando ustedes se conozcan algo bueno pasará.

Tampoco quiero que descuides tus cuentos, habla con Pepe, eres buena en eso, se que le gustarán. Esta bien que trabajes en mis cosas pero lo tuyo debe salir, también el libro de poemas, debes prometérmelo.

Te amo mucho, a veces pienso que no te merezco. Cuando llegas a la visita te noto tan ojerosa, tan cansada, porque a pesar de tu sonrisa con la que tratas de ocultarme muchas cosas, se que se esconde un enorme sacrificio pues los huesos tuyos están peores que los míos.

Todas ustedes, se merecen lo mejor del mundo, son excepcionalmente valientes como todas las mujeres cubanas. Espero hayas recibido las anteriores cartas, ¿que te pareció todo lo que te envié? Tienes trabajo de sobra y yo pidiéndote más cada día. Deseo que pongas el árbol de Navidad, es un significado muy hermoso para nosotros los cristianos.

Dile a todos que les deseo una feliz navidad, agrádeseles en mi nombre toda la ayuda que nos prestan, sin eso, que sería de nosotros. No los menciono a todos porque se que muchos se han añadido a la lista de las buenas personas que en el mundo luchan a favor de nuestra libertad. Diles que celebren todos la Navidad y coloquen 75 copas o más, allí estaremos con ellos en el espacio universal que nos circunda. Que brinden por la unión de todos los cubanos, por la paz y la libertad de todos aquellos que sufren prisión injusta. Pidan para el nuevo año la reunificación de todas las familias y que el mar deje de ser tumba para los nosotros. Mucha buena suerte déseales a mis hermanos y que Dios los bendiga.

Quiero que todo eso que te expreso puedas decírselo también a todos los colegas y amigos comunes, felicita a mi hermana y a mi sobrino, dile que no tenga pena, que yo se de sobra las dificultades que confronta para venir a verme. En cuanto a Fefa e Irenita dale un fuerte abrazo de mi parte, se que podemos contar con ellas al igual que con Leonel. No dejes de ir a la Iglesia el día 31 para que quemes nuestros sueños y se esparzan en el simbólico humo de los deseos de estar juntos para siempre. Felicita a todos en la congregación, a Jaime, al nuevo pastor y a Júnior. Te prometo pasar el curso evangélico para bautizarme cuando salga.

Cuídate mi amor, te necesito sana, espero verte pronto y tener noticias tuyas.

Siempre tuyo,

Julio Cesar.

Inicio de página

Testimonio de la madre de los opositores Ariel, Miguel, Guido y Juan Francisco Siglert Amaya

Si Mariana Grajales estuviera físicamente presente hubiera sentido el inmenso orgullo que su ejemplo de madre y patriota, se pone de manifiesto en una mujer de Pedro Betancourt, municipio cubano de la provincia de Matanzas, madre de los opositores pacíficos Ariel, Miguel, Guido y Juan Francisco Siglert Amaya.

Gloria Amaya González, con 76 años de edad atesora un gran privilegio que la convierten única en la provincia de Matanzas y en Cuba que haya hecho empinarse a la desobediencia civil no violenta. Contra el régimen de Fidel Castro a cuatro hijos y tres nietos, además de haber sido fundadora del Movimiento Independiente Opción Alternativa (MIDA).

"Esos hijos míos han cumplido condenas de prisión injustamente a causa de sus ideas que las considero limpias y justas, como madre me siento muy orgullosa de ellos, y en todas las cosas que tenga que apoyarlos pueden contar conmigo, aunque ya mi edad no me acompaña, lo único que siento es no estar joven para luchar con ellos también" dijo a la UPECI la sectogenaria anticastrista.

Se detiene, medita y trae al recuerdo aquella ocasión en que su vivienda cita en calle 22 #1910 entre 19 y 21 en Pedro Betancourt fue invadida por miembros de las Brigadas de Respuesta Rápida (fuerza, paramilitar pro castrista). Oficiales del departamento de Seguridad del Estado y de la Policía Nacional Revolucionaria, los cuales le causaron una brutal golpiza a ella y sus hijos.

"Le lesionaron la cabeza a Juan Francisco, mi hijo mayor, mientras que a Miguel, le fracturaron una costilla, yo estoy al borde de la invalidez, casi no puedo caminar, ese día también rompieron la bandera nacional, una estatua de José Martí y una Biblia. No era la primera vez que el régimen castrista violaba nuestro domicilio" advirtió Amaya, "La Abuela" como le ha sido denominada cariñosamente por los opositores yumurinos. Ha asistido a todas las vigilias efectuadas en Pedro Betancourt exigiéndole al gobernante Castro Libertad sin Destierro para los presos políticos en Cuba.

Gloria envió un patriótico mensaje a los cubanos: "Quiero decirle al pueblo de Cuba y al exilio que me siento una luchadora de primera línea en contra del régimen de Fidel Castro y mientras me quede un aliento de vida no renunciaré a abogar en aras de que la Democracia y el respeto a los Derechos Humanos se conviertan en una realidad en nuestra tiranizada tierra, y porque los prisioneros políticos sean puestos en libertad, los cuales considero hijos míos también".

Inicio de página

Prisioneros Políticos lanzan llamamiento desde la prisión matancera de Aguica

(LA HABANA/CUBA/23 de noviembre/Puenteinfocubamiami.org)- Los prisioneros políticos y de conciencia Miguel Galván Gutiérrez, Pablo Pacheco Ávila, Alexis Rodríguez Fernández y Manuel Ubals Gonzáles confinados en la prisión matancera "Aguica" lanzaron desde la cárcel un documento titulado "Llamamiento del Presidio Político", que lograron difundir gracias a la ayuda de familiares de reos comunes, informaron fuentes disidentes.

Hoy, mientras el mundo civilizado se une contra el terrorismo internacional y mas naciones disfrutan de una plena democracia, vemos con tristeza e indignación como en nuestra patria, las autoridades gubernamentales persiguen, encarcelan y denigran a algunos de sus hijos, solo por disentir, indicó el documento. Sin embargo, muchos son los Estados y las Organizaciones Internacionales que protestaron abiertamente, en firme condena ante semejante proceder, lo que agradecemos y apoyamos sinceramente.

Deseamos con vehemencia, que otros países e instituciones apoyen a los gobiernos de los Estados Unidos y de la Unión Europea en la campaña, para que todos los habitantes de la Isla, tengan verdaderamente el derecho a los derechos que les corresponden, añadió el texto.

Esperamos que otras organizaciones y personas de buena voluntad, se sumen al llamamiento, agrego el manuscrito.

"Los prisioneros políticos y de conciencia Miguel Galván Gutiérrez, Pablo Pacheco Ávila, Alexis Rodríguez Fernández y Manuel Ubals Gonzáles condenados a 26, 20, 15, 20 años de privación de libertad respectivamente en los juicios sumadísimos de abril último, son el vivo retrato de los que no temen a las persecuciones y el encierro, con que los premio el gobierno, por defender los derecho humanos del pueblo cubano", certifico por su parte Inés Guerra del ilegal Partido Paz, Amor y Libertad.

Inicio de página

Carta del prisionero político Arturo Suárez Ramos a su madre, tras terminar la huelga de hambre

Habana, martes 4 de noviembre 2003

Mima:

Ayer terminé con la huelga de hambre, a pesar que cínicamente fui engañado por el Tte. Coronel de la Seguridad del Estado José A. Rojas García, quien para que comenzara a comer prometió respetar mi estatuto de Preso Político y la convivencia en solitario.

Todo esto se habló mientras estaba en las cámaras de tortura del RECTÁNGULO DE LA MUERTE, Destacamento 47, celdas de castigo. Sin embargo el Lunes en la tarde, frente al Director de la prisión, el Tte. Coronel de la S.E. Rojas, dió la orden de que se me pusiera a convivir en una celda con dos reclusos y que para el cumplimiento de esa medida se usaría la fuerza si se hacía necesario.

Ya había roto los 21 DIAS de HUELGA y psicológicamente no estaba en condiciones de volver a dejar de alimentarme, por lo que preferí transitoriamente no hacer resistencia a esa imposición de la Seguridad del Estado pues esta convivencia o irrespeto a mi estatus no es cosa que aceptaré definidamente.

De momento esto no es prioridad para mí, pero sí puedes estar segura que LE RESPONDERË ENÉRGICAMENTE. NO ACEPTARE ESTA HUMILLACIÓN Y MENOSCABO QUE SE HACE A MI DIGNIDAD HUMANA,...El "Proyecto Pedro Luis Boitel "a la Nación, es mi principal objetivo y atención, solo espero que pueda llevarse a hechos.

En otro orden Mima, te detallaré en las condiciones de tortura que se me obligó a sufrir los 12 días que estuve en el rectángulo de la muerte (en el 47) celdas de castigo. Pues bien, las celdas son de 9 pies de largo por 5 pies de ancho, todos esos días los estuve tirado en el suelo noche y día, sin derecho a nada, no podía leer, ni escribir, se me prohibió fumar, sin poder bañarme, en una celda inmunda , insalubre y con pésima higiene, donde cogí una enfermedad en la piel(espalda y manos, me salió herpes) .

A pesar de estar algo débil de salud debido a la huelga de hambre, llegué al peso de 48kg,en 21 días bajé más de 6 Kg., se me mantuvo en esa cama de tortura como elemento de fuerza para que cediera en mi postura de reclamo. Todo este exceso de maltratos, atropellos y tormentos eran dirigidos personalmente por la seguridad del Estado, a través de su oficial carcelero Tte. Coronel José A. Rojas García, quien disfrutaba contemplar su obra de tortura con un desbordado odio, propio de los esbirros; y así es que quiero que Denuncies y hagas saber al mundo las CAMARAS DE TORTURAS HABILITADAS EN LAS CELDAS DE CASTIGO DEL 47 O RECTÁNGULO DE LA MUERTE.

Así quiero que Denuncies en las Condiciones Inhumanas que se me impuso como medida disciplinaria y de Coacción por ejercer yo mi Derecho a la Huelga de Hambre. Fueron días de horribles martirios y cruel atropello, una tortura física y psicológica abusiva y gigantesca. Esto debes tenerlo presente para cuando esté en esas cámaras de torturas sepas decir al mundo, en las condiciones que los Carceleros de la Seguridad del Estado mantienen a los rehenes Políticos que en justos Derechos hacen uso de la Huelga de Hambre.

DENUNCIA, ACUSA Y RESPONSABILIZA, A LA SEGURIDAD DEL ETADO Y AL GOBIERNO, el riesgo y el peligro en que mi integridad Física y moral está siendo víctima.

DENUNCIA, ACUSA Y RESPONSABILIZA, AL GOBIERNO DE LAS TORTURAS FÍSICA, y PSÍQUICAS que se me aplicó en los días que estuve en Huelga de Hambre.

DENUNCIA, ACUSA Y RESPONSABILIZA, AL GOBIERNO DE LA NEGACIÓN DE ASISTENCIA MEDICA que no me ha prestado, ha pesar del estado delicado de salud en que me encuentro después de llevar 21 días sin alimentarme; me han negado incluso la dieta médica que lleva mi recuperación.

EL OFICIAL DE LA SEGURIDAD DEL ESTADO ROJAS, MOSTRO SUS MANOS ENSANGRENTADAS, CON SU OFICIO DE VERDUGO Y ESBIRRO. Odio fue lo que mostraron sus ojos, SED DE VENGANZA POR GESTAR AL PROYECTO BOITEL.

Se ensañó Mima, la Seguridad del Estado me ha torturado a Diestras y siniestra, sin piedad y con gozo. LA SEGURIDAD DEL ESTADO Y EL GOBIERNO, ASI DEBES DE ACUSARLES, las celdas de torturas que tienen HABILITADAS EN EL 47 para los Presos Políticos que hagan Huelga de Hambre, así en esas condiciones estuvo 16 días Rafael Ibarra Roque y 4 días Pedro Argüelles Morán.

Disculpa las faltas de concordancias, pero me siento muy débil, con vértigos y algo de mareos. Cuídate y ayúdame a denunciar las torturas que sufrí los días que estuve en el 47 (Rectángulo de la muerte) en Huelga de Hambre, tirado como un animal en el piso, con derecho único de respirar. Denúncialo, para que no quede en la impunidad mi complicidad de silencio.

Cuídate te quiero mucho, mucho, muchísimo.

Tu hijo, yo

Arturito.

Inicio de página

Carta de Leonardo Miguel Bruzón Ávila a su madre

Para: Alcira Ávila

4 de noviembre de 2003
“Año del 150 aniversario del natalicio del apóstol”

Carisíma Madre:

Dios quiera que cuando estas letras lleguen a usted se encuentre gozando de una perfecta salud en unión de mis hermanos, sobrinos y demás seres queridos ¡Madre mía! Que el amor y la paz de nuestro Señor Jesucristo siempre te acompañe y que te de fuerza para que puedas transitar por este difícil camino que me has acompañado. Solo tu amor y la Fe que tu me das me ha dado el valor y la fuerza necesaria para poder seguir adelante en este horrible lugar donde solo pueden tener mi cuerpo. ¡Porque mi espíritu está frente a ti y familia. Espero sepas perdonarme por todo el dolor y sufrimiento que tu has pasado por mi carácter inquebrantable en esta lucha que también tu has formado parte, para darle a mi vida un nuevo sentido del por qué vive un hombre, mas allá de todo lo material que en la vida pueda tener; me hace comprender que no solo de pan puede vivir el hombre, que necesita de la libertad como fuente esencial de la vida y que solo se puede ser libre cuando vivimos en un país libre. También es necesario que la libertad sea para todos y no de unos pocos que se adueñan del poder para esclavizar a los demás. ¡Madre es preciso la libertad de la Patria para que todos seamos felices y podamos gozar de la libertad!

Mi adorable viejita, gracias le doy a Dios por haberme dado una madre ejemplar, que sin temor a las palabras ha roto el silencio que vive nuestro pueblo para demandar y expresar el sentir de una madre cubana, por la libertad de su hijo que sufre el cautiverio de las mazmorras tras las alambradas de Castro. ¡Valiente eres madre mía!

Madre, que estas letras te lleven el consuelo y la fuerza espiritual para seguir adelante en esta batalla del bien contra el mal y ver al final nuestro logro en nuestra victoria hecha realidad en la libertad de nuestra querida y sufrida Patria.

Madre, hoy como ayer te digo lo mismo:

“Trabajar y luchar siempre con valor y energía y fogoso empeño en defensa y provecho de mi pueblo y de mi Patria es y será siempre mi mayor anhelo, y vivir en un país libre de opresión y tiranía mi máxima aspiración, como cubano y como un hombre honrado que ama la vida pero también ama la libertad”.

“Hoy te digo que todo el esfuerzo es poco y que hay que seguir poniendo nuestro esfuerzo por encima del peligro, cuando en ello nos cuesta la libertad de todo un pueblo y de la “Patria”.

Madre, hoy más que nunca me fortalezco ante todas las adversidades que el destino y la vida me impongan: para vencerlo todo.

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
(Filipenses. 4:13)

Madre, me despido de ti en un fuerte abrazo y beso de tu hijo que te quiere y nunca te olvida (...no legible...)

Leo “El Chino”

Inicio de página

SOS de Arturo Suárez Ramos desde El Combinado del Este

http://www.puenteinfocubamiami.org/cuba_ultimas2003.html 

El pasado 4 de noviembre, el prisionero político Arturo Suárez Ramos concluyó 21 días en huelga de hambre. Hoy, las secuelas de la misma han quebrantado su salud y denuncia la negación de asistencia médica por parte de las autoridades del penal.

De: Arturo Suárez Ramos.
Para: Isabel Ramos (madre).

12 de noviembre de 2003.

Mima:

Llevo 8 días con todo el cuerpo hinchado, desde los pies hasta la cabeza, estoy haciendo un edema generalizado como secuela de los 21 días que estuve sin alimentarme.

Siento el cuerpo como si quisiera reventárseme, me duele todo músculo por pequeño que sea, los testículos también me duelen he hinchados están. El esófago y todo el tubo digestivo me duele, junto con los órganos del tórax y abdomen.

A ratos me dan mareos, sin embargo ha pesar de todo este estado crítico de salud se me niega todo tipo de asistencias medica, aún cuando le advertí al Tte. Coronel de la Seguridad del Estado, José A. Rojas García, que después de estar 21 días en huelga de hambre mi cuadro clínico necesitaba un chequeo medico, porque era seguro que hiciera un edema generalizado, ya que así me había sucedido después de mis dos últimas huelgas de hambre, pero a él poco le importó el reclamo mío de atención médica y bloqueó todo intento mío por ser asistido médicamente.

Hoy mi estado de salud está delicado y sufriendo el tormento de la falta de asistencia médica, así lo estoy sufriendo en el martirio más corporal que soporto. Créeme, me siento mal, muy mal, en un sistema que respete los Derechos Humanos de sus prisioneros, lo mas seguro era que yo estuviera Hospitalizado, porque así lo está necesitando y pidiendo mi delicado organismo, pero los carceleros esbirros de la Seguridad del Estado, poco caso hacen por respetar los derechos humanos de sus rehenes políticos.

Mima, te adjunto un electrocardiograma que se me hizo cuando llevaba 12 días en la huelga de hambre, pues me dió un dolor fuerte de pecho, creo que dió algo alterado, no estoy seguro, porque la Doctora de guardia dijo era un dolor muscular. Enséñalo a algún médico de confianza para que te diga su lectura.

Cuídate, Te quiero y no te preocupes que nuestra dignidad y decoro está por encima de la dignidad y decoro de muchos traidores y de la Seguridad del Estado.

Tu hijo....

Arturito.

Inicio de página

Preocupa a familiares estado de salud del periodista Ricardo González

NUEVA GERONA, 13 de noviembre (www.cubanet.org) - La esposa del periodista independiente y prisionero de conciencia Ricardo González Alfonso alerta a la opinión pública nacional e internacional sobre el estado de salud de su esposo.

González Alfonso, presidente de la junta directiva de la Sociedad de Periodistas Manuel Márquez Sterling, cumple una sanción de 20 años de prisión en la cárcel Kilo 8, por el supuesto delito de haber violado la Ley 88, conocida como Mordaza.

González tiene un nódulo en su cuello y siente muchos mareos y agotamiento. El periodista independiente fue atendido el 30 de octubre por un médico clínico, quien explicó que González no podía ser examinado con Rayos X porque no había material.

Por otra parte, la doctora del penal le había indicado unos análisis, y hasta la fecha no se le han efectuado.

Ricardo González Alfonso, corresponsal en Cuba de Reporteros sin Fronteras, fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional, junto a otros 74 cubanos defensores de los derechos humanos.

"Con salud o sin ella mi compromiso con la libertad de expresión no cesará", expresó Ricardo González a su cónyuge durante la visita que ella realizó recientemente a la prisión donde se encuentra el periodista.

Inicio de página

Con problemas cardiovasculares periodista Carlos Alberto Domínguez

LA HABANA, 5 de noviembre (www.cubanet.org) - El periodista independiente Carlos Alberto Domínguez, recluido en la prisión Combinado del Este, en Ciudad de La Habana, está presentando problemas cardiovasculares, dicen los médicos de ese centro penitenciario.

La esposa del prisionero de conciencia, Elena María González, que lo visitó el pasado jueves durante una hora, asegura que Domínguez le dijo que los médicos del penal le habían informado que tenía problemas en el corazón sin especificar cuál era la dolencia.

"Esto no es nuevo -comentó González- y no sabemos qué pensar, porque hasta ahora él padecía de migraña, y como se le estaban inflamando las piernas los médicos en Valle Grande (otra prisión) le habían dicho que tenía problemas circulatorios".

Domínguez, quien lleva más de veinte meses en la cárcel sin haber sido sometido a juicio, fue trasladado el 13 de octubre al Combinado del Este, tras haber comenzado una huelga de hambre junto a otros seis presos políticos, para protestar por una golpiza que le propinaron los carceleros a tres prisioneros políticos en la cárcel 1580.

Agregó la señora González que los primeros siete días de Domínguez en el Combinado del Este transcurrieron en una celda de las utilizadas para los condenados a muerte, donde no existe ni siquiera una cama empotrada a la pared.

Actualmente, Carlos Alberto Domínguez está en el ala sur del Combinado del Este, compartiendo la celda número 13 con el también prisionero de conciencia Leonardo Bruzón.

Inicio de página

La libertad trasciende las tapiadas

LA HABANA, noviembre (www.cubanet.org) - La realidad demuestra minuto a minuto que las ideas de libertad no pueden encerrarse en celdas tapiadas.

La madre de un prisionero de conciencia me dijo en cierta ocasión que no necesitaba de los papeles y bolígrafos que requisaron a su hijo para denunciar el trato inhumano que reciben los presos cubanos, ya que le bastaba el dolor acumulado en su corazón para decirlo a gritos, aún después de la muerte.

Hoy las palabras de esa madre nos dicen que Rafael Ibarra Roque, presidente de honor del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, y el periodista independiente Pedro Argüelles Morán, están plantados, en huelga de hambre, en las celdas de castigo (las tapiadas) de la prisión Combinado del Este, en la capital cubana.

Se supo -por informaciones de otros reclusos- que Ibarra Roque fue sacado por miembros de la guarnición del penal, y esposado, lo arrastraron y golpearon.

Sus hermanos de cautiverio del Comité Local del Presidio Político Jorge Más Canosa, en la prisión habanera, hacen un llamado a las personas de buena voluntad y a todas las organizaciones humanitarias y religiosas dentro y fuera de Cuba para que alcen su voz por estos luchadores por la libertad.

Ellos han hecho saber a sus familiares que Ibarra Roque y Argüelles Morán sufren toda clase de maltratos y que sus pertenencias están en manos de los presos comunes, quienes están manipulados por la guarnición de penal. También están muy preocupados porque la salud de los huelguistas se deteriora rápidamente.

Se supo, además, que en la prisión provincial de Holguín están desde el día 17 de octubre en huelga de hambre, los prisioneros políticos Adolfo Fernández Sainz, Iván Hernández Carrillo, Mario Enrique Mayo, Antonio Díaz Sánchez, Alfredo Domínguez Batista, Angel Moya Acosta y Arnaldo Ramos Lauserique, todos en protesta por el maltrato a Iván Hernández Carrillo, quien fue enviado a una celda de castigo por exigir atención médica.

Inicio de página

Exigen mejores condiciones para Antúnez

PLACETAS, 29 de octubre (www.cubanet.org) - La líder opositora Bertha Antúnez Pernet exigió a las altas instancias del régimen que su hermano Jorge Luis García (Antúnez) sea sacado lo más pronto posible de la celda de castigo donde está confinado en el penal cienfueguero de Ariza, en represalia por sus denuncias.

Antúnez permanece desde el pasado 19 de septiembre en una celda cuyas condiciones son desfavorables a su deteriorada salud, principalmente debido a un quiste en el pulmón izquierdo, que le produce disnea y tos persistente.

Condenado a 18 años de prisión, y habiendo cumplido ya 13 años, el preso político está encerrado en un recinto que mantiene una constante humedad, ya que en el piso hay agua y cal, y la alimentación que recibe es bastante restringida, y sólo una vez al día recibe un poco de agua turbia para beber y bañarse.

La celda de castigo tiene una trampa de acero en el techo por donde recibe la comida y le pasan una manguera rudimentaria con el agua. La abertura está sobre la letrina turca que hay en su celda.

Según Bertha Antúnez, las autoridades del penal le informaron a su hermano que durante la estancia en la celda de castigo, por tres meses, el preso de conciencia no tendrá acceso a la asistencia médica ni a los ejercicios al aire libre prescritos para su enfermedad.

Bertha dijo que ante esta situación, pide solidaridad para su hermano del Sumo Pontífice, a las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales de derechos humanos, a los cubanos de la Isla y del exilio y a todas las personas honestas del mundo…

Inicio de página

En delicado estado de salud preso de conciencia Omar Pernet

PLACETAS, 29 de octubre (www.cubanet.org) - El preso político y de conciencia Omar Pernet Hernández, recluido en la cárcel habanera de Guanajay, presenta frecuentes faltas de aire o disnea, debido a una enfermedad pulmonar que padece.

El bibliotecario independiente de 58 años, oriundo de Placetas, fue condenado a 25 años de prisión en los juicios sumarios del pasado abril, junto a otros 74 activistas opositores y periodistas independientes.

Pernet informó por teléfono a su familia que sufre también de una úlcera gástrica crónica, y a ello se ha sumado, desde su encarcelamiento hace seis meses, una severa hipertensión arterial acompañada de la constante inflamación de sus piernas.

Los familiares de Pernet, presidente del Movimiento Nacional de Derechos Humanos "Mario Manuel de la Peña" y director de la biblioteca independiente "20 de Mayo", ubicada en el municipio Placetas., expresaron preocupación por la salud de Pernet, pues sus padecimientos pueden agudizarse por las condiciones de encarcelamiento y la alimentación inadecuada que recibe.

Inicio de página

Nueva violación de sus derechos al prisionero de consciencia José Luis García Paneque

22/10/2003
Por Haydee Rodríguez / La Voz de Oriente

Santiago de Cuba (NPC)- Protestamos enérgicamente por lo ocurrido a la esposa del prisionero de consciencia Dr. José Luis García Paneque, señora Yamilé Labrada en la visita efectuada en la prisión Jóvenes, de Villa Clara, en la que no se le permitió verlo, violando sus mas elementales derechos, cometidos contra su persona. Un acto más de crueldad, sin tener en consideración su grave estado físico y mental.

Solicitamos a todas las organizaciones de Derechos Humanos que denuncien este nuevo acto de hostigamiento contra este opositor pacifico y su familia. Y que hechos tan deleznables no se repitan, ni este penal ni en ningún otro.

Inicio de página

El preso político Antonio Díaz Sánchez rechaza alimentos

20/10/2003
Por Jesús Álvarez Castillo / CubaPress

Ciego de Ávila, Cuba (NPC)- El preso político y de consciencia Antonio Díaz Sánchez, quien extingue una condena de 20 años en la prisión provincial de Holguín rechazó los alimentos que le llevara su esposa en la visita reglamentaria el pasado 14 de octubre por no aceptar el reglamento de 30 libras incluyendo los alimentos con avituallamientos y aseo.

Su cónyuge Gisela Sánchez Verdecia explicó telefónicamente desde La Habana a este reportero que por la proximidad del invierno, llevó a su esposo aseo, así como avituallamiento personal y de cama, pero estos al comprobárseles un peso de 20 libras solo de alimentos podía recibir lo que completara las 30 reglamentarias, pero Antonio en gesto de protesta se negó a recibirlos.

Concluyo diciendo Gisela Sánchez Verdecia que los alimentos quedaron en un bolso en las afueras del recinto penitenciario puestos por los carceleros ante la negativa de retornar con ellos a su hogar, luego del sacrificio de buscarlos y el trayecto hacia el lugar que superan los 700 kilómetros.

Antonio Díaz Sánchez de 41 años, integrante del Movimiento Cristiano Liberación, y quien reside en la capital cubana, es uno de los disidentes que junto a opositores y periodistas independientes engrosan la lista de los 75 que sufren largas condenas víctimas de la ola represiva de marzo pasado.

Inicio de página

Rigen las arbitrariedades para prisionero Manuel Ubals González

20/10/2003
Por Isabel Rey / CubaPress

Villa Clara, Cuba (NPC)- Bajo un régimen de continuas arbitrariedades transcurre la vida de los prisioneros políticos y de consciencia de la causa de los 75, recluidos en la cárcel de Agüica, en Colon, provincia de Matanzas.

Manuel Ubals González, que preside el Consejo por la Libertad, con sede en Guantánamo, en el extremo mas oriental de la isla, no recibe correspondencia desde el 30 de julio ultimo. Las cartas que él envió tampoco han llegado a su destino, precisaron en una nota.

Lo mismo le ocurre a Miguel Galván Gutiérrez, periodista de la Agencia de Prensa HavanaPress. Manuel y Miguel, fueron condenados a 20 y 26 años de cárcel respectivamente.

Por otra parte denuncian en la misiva, que todos los allí recluidos solicitaron asistencia religiosa a la dirección del penal. Las autoridades no les han permitido aun los servicios espirituales a pesar de que un sacerdote y una monja de la parroquia de San José, ubicada en esa localidad de Colon, han visitado la instalación en dos ocasiones.

Inicio de página

Denuncian situación de prisionero político 
Nelson Molinet Espino desde Kilo 8

http://www.puenteinfocubamiami.org/cuba_ultimas2002.html 

(LA HABANA/CUBA/16 de octubre/Puenteinfocubamiami.org)- Una carta clandestina sacada de la Prisión Kilo 8 por el prisionero político Lázaro Alejandro García Farra denuncia las injusticias que cometen con el Líder sindicalista y Preso Político y de Conciencia Nelson Molinet Espino, el cual cumple injusta y elevada sanción, al ser victima de un juicio amañado cruelmente organizado y dirigido por el Dictador Castro. El cual se encuentra en el área criminal celular 1.

Según García Farra, Molinet Espino resultó víctima el y sus inocentes seres queridos, de un riguroso plan de hostigamiento y maltrato. El cual esta organizado y dirigido por la Policía Política, y el aparato de la SE., que atiende dicha prisión: Kilo 8. Molinet Espino se presento fuertemente esposado con las manos en la espalda, delante de sus seres queridos; quienes con anterioridad habían sido excéntricamente requisados.

Al llegar delante de su mamá; esposa y pequeña hija de solo cinco (5) añitos, no le permitieron saludar, ni abrazar a los mismos. Lo cual influyó negativamente en el estado físico, mental, psicológico, y anímico de sus seres queridos; mayor aún en la noble e inocente presencia de una infante que no tiene culpa alguna de que su padre se encuentre injustamente privado de libertad.

No le permitieron pasar a su querido padre. El cual al igual que los demás miembros de la familia tienen sus convicciones religiosas, y fueron tratados como opositores. El llanto incontenible de sus seres queridos; permitía ver a todos, el desgarrador dolor de estas personas inocentes; que solo, aguardaban el fiel propósito de ver y pasar dos horas de visita con el ser querido; lo cual ni eso pudieron. Pues todo el tiempo se mantuvo la ingrata e impotente presencia de dos oficiales. Como si todo esto fuera poco se le dio a conocer a Molinet: Que sus visitas serán cada cuatro (4) meses y pabellones cada cinco (5) meses. Realmente estos sicarios prepararon una excelente escena de crimen. Donde no tuvieron un ápice de respeto, ni tan siquiera con la pequeña que incontrolablemente lloraba.

Inicio de página

Anuncian huelga en protesta por castigo arbitrario presos de Boniatico

LA HABANA, 28 de agosto (www.cubanet.org) - Los prisioneros de conciencia encerrados en la prisión de Boniatico, en Santiago de Cuba, dirigieron una carta al jefe de la prisión en demanda de que se levante un arbitrario castigo impuesto recientemente contra ellos. Expresan los opositores pacíficos y periodistas independientes que se declararán en huelga de hambre si no se atiende su demanda.

A continuación, la carta enviada al jefe de la prisión, firmada por Nelson A. Aguiar, Juan Carlos Herrera, Manuel Vázquez Portal, Normando Hernández, Próspero Gainza y Antonio Villarreal.

20 de agosto del 2003 
Conducto Reglamentario:

Jefe de Prisión Nacional Boniato:

En reunión efectuada con Ud. y otros oficiales el 18 de junio del presente año, se quedó en solucionar varios problemas que teníamos los siete presos políticos que nos encontramos en Boniatico. Como la situación va de mal en peor y al agotar todos los canales, sin alterar y respetando al grado militar y cargo, y que sólo hemos recibido silencio como respuesta, el jueves 14 del presente mes solicitamos una entrevista con el jefe Provincial del Sistema Penitenciario, antes del 30 del presente mes de agosto.

En días pasados se violó la correspondencia que salía de la prisión con remitente de uno de los siete, el cual fue llamado ante un oficial del DSE y reprimido por contarle a su esposa, en dicha carta, el mal estado de los alimentos que ingerimos y que simplemente se puede llamar "Sancocho para Cerdos". La noche del 13 de agosto estábamos comentando el hecho en alta voz para hacernos oír; ya que estamos separados y de otra forma es imposible comunicarnos. Cuando Normando Hernández se encontraba hablando con Norge Cervante, un ciego que se encuentra en la celda contigua a la de Normando, se personó el 1er suboficial llamado Elio y de forma descompuesta e irrespetuosa le dijo: "Cállate la boca, no sigas hablando tanta mierda y acuéstate". Por esta situación que se presentó, el 1er Tte. Sabino Almenares nos informó que nos suspendía el Pabellón que nos corresponde en el mes de noviembre.

De no ser atendido nuestro planteamiento y levantado el castigo impuesto injustamente por la jefatura de Boniatico, el 31 del presente mes de agosto nos plantaremos y no consumiremos alimentos. Hemos de aclarar que Nelson A. Aguiar es hipoglicémico y está dispuesto, sabiendo los problemas de salud que le puede traer el no ingerir alimentos cada ciertas horas.

Esperando el máximo de atención en el asunto para una solución más lógica para todos. Quedan de Ud respetuosamente,

Nelson A. Aguiar 
Juan C. Herrera 
Manuel Vázquez 
Normando Hernández 
Próspero Gaínza 
Antonio Villarreal

Inicio de página

José Ubaldo Izquierdo describe infrahumanas condiciones de vida

LA HABANA, 27 de agosto (www.cubanet.org) - "Estoy en Pinar del Río", dice la misiva, bajo un régimen de mayor rigor, en celda semitapiada 23 horas diarias, pues sólo nos dan una hora al sol, de lunes a jueves. Las visitas son cada tres meses y el pabellón matrimonial cada cuatro, y no existe ayuda religiosa, a pesar de haberla solicitado", señala el periodista independiente y preso de conciencia José Ubaldo Izquierdo, en carta enviada a Dorka Céspedes, de la agencia de prensa independiente Lux Info Press.

Señala también Izquierdo que en la prisión Kilo 5 ½ se encuentran Héctor Palacios Ruiz, director del Centro de Estudios Alternativos; Diosdado González, del movimiento Paz, Amor y Libertad en la provincia de Matanzas; Arturo Pérez Alejo, delegado del Partido Pro Derechos Humanos en Escambray-Manicaragua-Villa Clara; José Daniel Ferrer y Leonel Grave de Peralta, ambos del Movimiento Cristiano Liberación, y el doctor Oscar Elías Biscet, presidente de la Fundación Lawton.

En su carta, Izquierdo dice que el doctor Biscet vive en condiciones infrahumanas, en una sección de calabozos inmundos, en circulares fuera del penal, rodeado de ratas, cucarachas y mosquitos, y que no se le habían autorizado visitas ni pabellón conyugal en los cuatro meses que lleva encarcelado.

"Aquí la comida es pésima", agrega Izquierdo. "Mucho pescado de las presas, conocido como tenca, mal cocinado y acompañado de un arroz con piedras, semillas, basura y cuanto objeto no identificado existe. Dan pollo una vez a la semana, los viernes, pero es una porción tan insignificante que más vale no verlo".

Izquierdo permanece con un brazo enyesado luego de un accidente que sufrió cuando lo conducían esposado por una escalera desprovista de barandas. Su calabozo queda en la planta alta.

El comunicador señala también que el agua para beber no es potable, y que los prisioneros deben almacenarla en recipientes para usarlas para bañarse, lavar, limpiar o beber. El agua que les entregan proviene de un tanque que conducen sobre un carro por el pasillo de la sección. "El agua que bebemos tiene un alto nivel de contaminación, pues los tanques empleados para el almacenamiento están desprovistos de tapas y a merced de los insectos y aves que defecan en su interior, unido a los constantes aguaceros que caen en esta época".

Agrega Izquierdo en su carta que había recibido un mensaje enviado por el también prisionero de conciencia Miguel Galván Gutiérrez desde la prisión de Agüica, en Matanzas, donde le informó que había sido visitado por oficiales de la Seguridad del Estado que le había comunicado que el boletín Río Arriba, La Voz del Mayabeque -una de las evidencias presentadas en su contra en el juicio sumarísimo de abril- sigue saliendo,

José Ubaldo Izquierdo, de 38 años, residente en Güines, es miembro de la agencia de prensa independiente Grupo de Trabajo Decoro, y fue sancionado a 18 años de privación de libertad por ejercer su derecho a la libre expresión.

La esposa y el hermano de José Ubaldo fueron atendidos en La Casa del Preso Político de Pinar del Río, situada en la calle Celso Maragoto 143-A entre coronel Pozo y Avellaneda, residencia de José Félix Rodríguez Rodríguez.

Inicio de página

Sin atención médica el periodista independiente Omar Ruiz Hernández

SANTA CLARA, Cuba, 27 de agosto (www.cubanet.org) - Seis días necesitaron la señora Bárbara Rojas Arias y su hijo de 5 años para realizar el periplo de ida y regreso desde Villa Clara a Guantánamo para poder visitar a su esposo, el periodista independiente Omar Ruiz Hernández, confinado en una celda de máximo rigor desde hace cuatro meses en la prisión Combinado de Guantánamo.

A pesar de que el periodista goza de un excelente estado de ánimo y fortaleza de carácter, su esposa pudo apreciar la pérdida de peso corporal de Omar, así como el disgusto expresado al violarle varios de sus derechos como el derecho a la privacidad, de hacer uso adecuado del teléfono para comunicarse con su familia. También se quejó el periodista de que la correspondencia tarda demasiado o se extravían las cartas antes de llegar a su destino, además de tener que entregarle las misivas abiertas al reeducador, así como no recibir correcta atención médica.

El también miembro del Grupo Decoro padece de hipertensión arterial, pero los galenos del penal esporádicamente le toman la presión, además de no indicarle los medicamentos necesarios para esa afección. Dijo además Rojas Arias, que cuando el prisionero de conciencia lee, llora uno de sus ojos, a lo que la doctora le comentó: "Es que ya no somos tan jóvenes".

Los dolores en el recto son constantes y desde antes de la detención en marzo último, ya tenía la próstata aumentada de tamaño y recibía atención médica especializada, ahora negada. Al soleador es llevado en solitario, al igual que el resto de los detenidos de la causa de los 75 allí confinados, lo que impide ver a sus hermanos.

Concluyó Rojas Arias diciendo que los presos políticos realizan estudios bíblicos para aumentar su fe y estabilidad emocional.

Inicio de página

Torturas sufridas por Juan Carlos Herrera Acosta En la Prisión Boniatico

(LA HABANA/CUBA/4 de septiembre/Puenteinfocubamiami.org)- En visita a Guantánamo el pasado 15 de agosto, Ileana Danger Hardy, esposa el prisionero político Juan Carlos Herrera Acosta Me relato la torturosa existencia de Juan Carlos en Boniatico"- declaro Ada Kaly Márquez, corresponsal de Lux Info Press en la Habana.

"Juan Carlos sigue bajo amenazas por parte de los re educadores, Tiene serios problemas de salud y le niegan la asistencia médica"- relata Danger Hardy, y prosigue diciendo-"el pasado 10 de marzo Fue golpeado brutalmente por un segundo oficial que se dice llamar "Oliver", el mismo lo ascendieron a 1er oficial y el día 23 de julio varios oficiales fueron a darle la noticia, amenazándolo que si el protestaba, le iban a pasar por encima y que tal y como Oliver lo había golpeado, ellos estaban autorizado a hacer lo que quisieran Con el".

Estos oficiales se nombran, Oficial Daniel, Luis, Mario y Vera.

Estas palabras fueron dadas por Ileana Danger Hardy, el pasado 15 de agosto para que el Mundo conozca las barbaridades que se cometen en la Prisión de Boniatico.

Reporto desde la Habana Ada Kaly Márquez, corresponsal de Agencia Cubana Independiente de Información y Prensa LUX INFO-PRESS además, Coordinadora Nacional del Partido Democrático 30 de Noviembre " Frank País". Para el Puente Informativo Cuba Miami, dado el 29 de agosto de 2003.

----------------

Excerpts from the tortures suffered by Juan Carlos Herrera Acosta in the Boniatico Prison

(HAVANA/CUBA/September 4th/Puenteinfocubamiami.org) - In a visit to Guantánamo on August 15th, Ileana Danger Hardy,wife of the political prisoner Juan Carlos Herrera Acosta gave a detailed account of her husband's torturous existence in the Boniatico Prison"- stated Ada Kaly Márquez, correspondent of Lux Info Press in Havana.

"Juan Carlos continues under constant threats from the re educators,he has serious health problems and they deny him medical assistance" – Danger Hardy stated, and further states that – On March 10th Juan Carlos was brutally beaten by a 2nd officer by the name of "Oliver ", whom later was promoted to 1st Officer. Then on July 23rd, some officers gave Juan Carlos the news and also threatened with running him over if he kept protesting, for They were authorized to do with him as they pleased.

These officers are named, Officer Daniel, Luis, Mario and Vera.

These words were given by Ileana Danger Hardy, on August 15th, 2003, for all the World to know the atrocities committed Against the political prisoners at the Boniatico Prison.

Inicio de página

Propinan brutal golpiza a Iosvany Aguiar Camejo en la prisión 1580.

(LA HABANA/CUBA/4 de septiembre/Puenteinfocubamiami.org)- El pasado primero de septiembre, el prisionero político Iosvany Aguilar Camejo sufrió una brutal golpiza por parte de un preso común en la prisión 1580 y tuvo que ser atendido en un hospital.

En una nota sacada clandestinamente de la prisión, Aguilar Camejo informa a su esposa Alma Fernández Padrón, que sufrió la golpiza por estar comunicándose desde los baños con Carlos Oquendo quien es también un preso político.

Según su esposa, es importante señalar que este preso común no ha sido acusado ni se ha tomado ninguna medida restrictiva contra el. Lo único que han hecho es aislarlo

Iosvany Aguilar Camejo, de 30 años de edad, quien reside en la Calle Mayía Rodríguez #666, Los Pinos, Ciudad de La Habana, y es Coordinador Nacional de Hermanos Fraternales por La Dignidad, declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional, se encuentra en la Prisión 1580 desde el 28 de febrero del 2002, sin que se le haya celebrado Juicio alguno.

Reportaron los corresponsales de la Agencia Cubana Independiente de Información y Prensa LUX INFO-PRESS en La Habana, Gilberto Figueredo y Ada Márquez, además, Coordinadora Nacional del Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank País". Para el Puente Informativo Cuba Miami, dado el 3 de septiembre del 2003.

-------------------------------------

Iosvany Aguilar Camejo brutally beaten in the Prison 1580

(HAVANA/CUBA/September 4th/Puenteinfocubamiami.org) - On September 1st, the political prisoner Iosvany Aguilar Camejo suffered a brutal beating at the hands of a common prisoner in the prison 1580 and had to be taken to a hospital for medical attention.

In a note taken out of the prison clandestinely, Aguilar Camejo informed his wife, Alma Fernández Padrón ,that he was beaten as he was trying to communicate from the bathroom stalls with political prisoner Carlos Oquendo.

His wife points out that no charges have been brought against this Common prisoner.

Iosvany Aguilar Camejo, 30 years old, who resides in Street Mayía Rodríguez #666, Los Pinos, City of Havana, is National Coordinator for The Fraternal Brothers for the Dignity, declared prisoner of conscience by Amnesty International, is in the Prison 1580 since February 28, 2002, without being charged with a crime.

Reporting Lux Info Press correspondents in Havana Gilberto Figueredo Alvarez and Ada Kaly Márquez, also National Coordinator for The Democratic Party November 30 " Frank Pais". For The Information Bridge Cuba Miami given on September 3rd, 2003.

Inicio de página

Humillantes las visitas conyugales, señala la esposa de Arroyo

LA HABANA, 21 de agosto (www.cubanet.org) - Elsa González Padrón, esposa del periodista independiente Víctor Rolando Arroyo Carmona, declaró que prefiere renunciar a las visitas conyugales a soportar el trato humillante al que la sometieron en la prisión Combinado de Guantánamo donde está encarcelado el comunicador.

Señala González Padrón que en el momento de la visita fue registrada minuciosamente, pero al salir la hicieron desvestirse y ponerse en cuclillas ante una mujer policía.

Las visitas conyugales o pabellones, como también se conocen, se les autorizan al reo cada seis meses. Refiere Elas González Padrón que el objetivo de tan irrespetuoso tratamiento fue comprobar si sacaba del penal algún escrito de su esposo, por lo que aseguró: "Para denunciar la situación de Arroyo y sus compañeros de cautiverio no necesito de papeles escritos, ya que todo lo tengo grabado en el sentimiento".

La esposa del periodista encarcelado señaló que las autoridades de la prisión redujeron, sin previo aviso, la cantidad de alimentos que se les puede dejar a los prisioneros para cuatro meses.

"Las condiciones higiénico-sanitarias son infrahumanas", señaló González Padrón, "el agua de beber está contaminada, conviven con toda clase de alimañas, la atención médica es nula y la alimentación insuficiente. Le llevé multivitaminas y la médica del penal me dijo que eran un lujo, ya que ellos le suministraban las medicinas que necesita. La correspondencia es violada, no tienen derecho a oír radio ni a ver televisión, y hasta la posibilidad de coger unos minutos de sol se les escamotea".

"En fin", destaca González Padrón "las reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento a los prisioneros son violadas en la prisión de Guantánamo, donde está recluido mi esposo".

Víctor Rolando Arroyo Carmona fue sancionado a 26 años de prisión durante la intensa ola represiva de este año. Según datos de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional "nunca antes en la historia de este hemisferio fueron detenidas y condenadas tantas personas por delito de opinión en menos de 20 días".

Inicio de página

Condicionan a colaboración libertad de Leonardo Bruzón Ávila

LA HABANA, 11 de agosto (www.cubanet.org) - La Seguridad del Estado condicionó la libertad a Leonardo Bruzón Avila a cambio de posar ante una cámara de video retractándose de sus actividades en contra del gobierno.

Alcira Avila, madre del opositor, señaló que los oficiales dijeron que además debía hablar del buen trato que se le ha ofrecido, incluida la atención médica.

Bruzón Avila dijo que a partir de hoy no aceptará más medicamentos y que se negaba rotundamente a hablar ante las cámaras, a no ser para denunciar las torturas psicológicas que ha sufrido por parte de las autoridades.

El opositor permanece en una celda de castigo en el Combinado del Este, y su estado de salud es de cuidado con pronóstico reservado. El lema de la nueva campaña del preso político es Libertad o muerte.

Bruzón es presidente del movimiento de derechos humanos "24 de Febrero" y está encarcelado hace 18 meses sin que haya sido enjuiciado y ni siquiera se haya formulado en su contra una petición fiscal.

Inicio de página

Héctor Raúl Valle en condiciones infrahumanas

San José de las Lajas (www.fundacionpatrialibre.org) El prisionero Político Héctor Raúl Valle Hernández, del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov y uno de los lideres sindicales, recientemente condenado a doce años de prisión junto a otros 75 opositores en Cuba, denuncia desde la Prisión Provincial de Guantánamo que se encuentra bajo condiciones infrahumanas.

Valle Hernández ha sido confinado a una celda de castigo, donde le han informado que permanecerá por dos años, totalmente aislado, con una mala y poca alimentación, sin atención medica, sin la correcta iluminación en su celda, el agua que se le ofrece es contaminada, por lo que ha contraído parásitos, desde el mes de Marzo, fecha de su detención ha perdido entre 40 y 50 libras de peso.

Héctor Raúl reside en el Municipio de San José de las Lajas, a cientos de Kilómetros del lugar donde esta recluido, obligando a su familia a viajar esta larga distancia cada tres meses, cuando le asignan la visita, en la cual solo puede recibir la pequeña cantidad de 30 libras en alimentos y medicinas cuando se lo permiten, lo cual es una forma de castigo contra la familia también

Estas medidas no son mas que el esfuerzo del régimen por doblegarlo y hacerlo renunciar a sus principios, algo que Valle Hernández mantiene firme y con su ejemplo presenta ante el mundo la verdadera imagen del Gobierno cubano.

Hacemos este llamado de alerta internacional, al considerar que el mantener a este opositor pacifico en condiciones de aislamiento por un periodo de tiempo tan prolongado, puede ocasionarle serios trastornos emocionales y hasta causarle problemas psiquiátrico y físicos irreparables.

Inicio de página

Familiares de Blas Giraldo Reyes quedan fuera de la visita

CABAIGUAN, 21 de agosto (www.cubanet.org) - Luego de tres meses de confinamiento en una celda de mayor rigor, se efectuó este mes de agosto la primera visita familiar del prisionero de conciencia Blas Giraldo Reyes Rodríguez, en el penal matancero de Agüica.

A la visita acudieron su esposa, Isel de las Mercedes Acosta Obregón; el hijo Edyeris Reyes Acosta; la madre, María Eulalia Rodríguez, y la hermana, Yeni Reyes Rodríguez, quienes después de trasladarse alrededor de 200 kilómetros desde su lugar de residencia, recibieron la noticia de que sólo podían participar dos familiares en la visita. Así, únicamente permitieron pasar a la esposa y a la madre de Reyes Rodríguez.

La madre del condenado, María Eulalia, después de saludar a su hijo le propuso al guardia salir ella para que el hijo del prisionero no tuviera que regresar a casa sin ver al padre, pero el guardia le respondió que el reglamento del presidio indica que la visita es para dos personas, y que la más mínima variación podría costarle el traje. A lo que la anciana replicó: "Pues cuide usted bien el trajecito, hijito".

El hijo y la hermana del prisionero tuvieron que regresar a sus lejanos domicilios con el dolor y la impotencia de no haber podido ver a Reyes.

Blas Giraldo Reyes Rodríguez, víctima de la ola represiva del régimen en el "marzo siniestro", se encuentra purgando una injusta condena de 25 años de privación de libertad en la penitenciaría de Agüica, en la provincia Matanzas.

Inicio de página

Administran psicofármacos a Oscar Espinosa Chepe

LA HABANA, 14 de agosto (www.cubanet.org) - El periodista independiente y prisionero de conciencia Oscar Espinosa Chepe, gravemente enfermo y hospitalizado en la sala de penados del Hospital Militar Finlay, de La Habana, fue autorizado a recibir la visita, ante un oficial de la Seguridad del Estado, de su madre de 95 años, Clara Chepe Núñez; su esposa, Miriam Leiva; su hermana, Clara Espinosa Chepe y su sobrina la doctora Ileana Prieto Espinosa.

Durante la visita, el periodista encarcelado refirió que el lunes 11 lo había visitado un psiquiatra, a pesar de que él no lo había solicitado y que considera no necesita. Desde entonces, Espinosa Chepe se encuentra decaído y tiene dificultades para hablar y expresarse con coherencia a un ritmo normal. Señaló también que no tiene concentración para leer después que comenzaron a administrarle psicofármacos, que ha tratado que le retiren.

No se permitió a los familiares hablar con ningún médico. El oficial de la Seguridad dijo que el prisionero está en el hospital para chequeo médico, y que él no tenía instrucciones para ello. La doctora Prieto le dijo que tenían que cesar las pastillas para el sistema nervioso. El oficial respondió que lo informaría al mando.

Espinosa Chepe se encuentra actualmente con otros dos presos en una celda sin ventilación, pues las ventanas sólo se pueden abrir un pequeño espacio. El servicio sanitario no tiene agua. Los guardias se la suministran. El oficial de la Seguridad manifestó que la situación es igual para todos los prisioneros, pues la sala tiene malas condiciones y deben repararla.

Los familiares de Espinosa Chepe se encuentran muy preocupados ante la insistente medicación de pastillas depresivas.

Inicio de página

Mantienen en pésimas condiciones a Nelson Alberto Aguiar

LA HABANA, 14 de agosto (www.cubanet.org) - El prisionero de conciencia cubano Nelson Alberto Aguiar Ramírez, sancionado a 13 años de privación de libertad por su oposición pacífica al régimen de Fidel Castro, sufre pésimas condiciones de confinamiento en una celda de la cárcel "Boniatico", situada en la provincia de Santiago de Cuba, denunció Delia Leal Francisco, esposa del preso político, quien cumplió 58 años el pasado 12 de agosto.

La señora Leal comunicó que sacan a Nelson a tomar sol a las dos de la tarde, a lo que el recluso se negó, debido a que padece de dolores de cabeza. Lo conducen a través de un pasillo enfangado con agua pestilente. Al negarse Nelson a caminar por ese lugar, el guardia le dijo: "Bueno, entonces te vas a morir en esa celda porque no vas a coger sol".

Nelson Alberto Aguiar Ramírez, presidente del Partido Ortodoxo Cubano (POC) fue arrestado el 20 de marzo en La Habana por la policía política, cuando realizaba un ayuno junto a Martha Beatriz Roque Cabello, René Gómez Manzano, Félix Bonne Carcasés, Nelson Molinet Espino y Orlando Zapata Tamayo, para exigir el régimen de Castro la liberación del opositor encarcelado doctor Oscar Elías Biscet González, y llamar la atención internacional sobre la situación de los presos políticos en la Isla.

"A esa prisión le llaman la antesala de la muerte. Es algo horrible lo que está sucediendo. La comida que le dan a mi esposo está en mal estado. No tiene silla, mesa, como tampoco luz eléctrica, por lo que tiene que escribir apoyado en la pared. Está aislado, no sabe nada del mundo, a no ser la visita mía que recibe cada tres meses con una duración de dos horas. Es inhumano y cruel lo que están haciendo con los presos políticos", precisó la señora Leal.

Nelson Alberto Aguiar Ramirez reside en calle 28 #157, apto. 15, entre 17 y 19, Vedado, municipio Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana.

Inicio de página

En total aislamiento el periodista independiente Omar Ruiz Hernández

SANTA CLARA, 12 de agosto (www.cubanet.org).- El periodista independiente y prisionero de conciencia Omar Ruiz Hernández está en completo aislamiento en la prisión provincial de Guantánamo, en el extremo más oriental de la Isla.

Omar Ruiz Hernández, sancionado injustamente a 18 años de cárcel durante la última ola represiva contra la sociedad civil, y colega del Grupo de Trabajo Decoro, a pesar de escribir todas las semanas, no ha recibido respuesta a sus cartas.

Este aislamiento, envuelto en el más profundo silencio, es lo peor de ese injusto encierro.

En días recientes su esposa Bárbara Rojo Arias, vecina de la ciudad villaclareña de Santa Clara, increpó en plena vía pública a un oficial de la policía política de esa provincia nombrado Fulgencio Bagué por la violación de la correspondencia tanto de ella como la de su cónyuge. Días después del suceso recibió varias misivas de su esposo, pero a él no le ha ocurrido lo mismo.

El periodista independiente cuenta en una de sus cartas que los siete prisioneros de conciencia condenados en abril que se encuentran confinados en esa prisión están en celdas ubicadas fuera del edificio principal, alineadas, dejando una de por medio, con el propósito de dificultar la conversación entre ellos.

Asimismo expresa que el estado anímico de los siete es el mejor, y que aunque son tratados con respeto los problemas que plantean no se los solucionan, como son los casos de la comunicación telefónica y del habitáculo para solearse, construido especialmente para ellos, porque no se les permite estar a la vista de los demás presos.

Inicio de página

Más castigo para Miguel Galbán Gutiérrez

LA HABANA, 4 de agosto (www.cubanet.org) - El oficial Diosdado Muñoz Moré, director del centro penitenciario de Agüica, en la provincia de Matanzas, amenazó al prisionero de conciencia Miguel Galbán Gutiérrez con trasladarlo a la prisión de Guantánamo, a más de 800 kilómetros de la residencia de sus familiares, si continuaba con su "actitud recalcitrante".

Galván fue llevado a un consejo disciplinario por enviar noticias para que fueran transmitidas a emisoras radiales de Miami.

"Se encuentra mejor de salud y ya no tiene diarreas", informó su hermano. "Dijo que la fe lo mantiene vivo, pero que está dispuesto a morir si fuera necesario, pues piensa seguir denunciando violaciones y arbitrariedades.

El oficial Peñate, de la policía política, comunicó a los familiares de Galván que no podía entregarle un bombillo que le habían llevado porque la sanción de Miguel era "a oscuras en celda solitaria sin favorecerse de la luz eléctrica y sin comunicación telefónica".

Además, se le prohibió la entrega de proteínas, agua de colonia, repelente para los mosquitos y otros artículos, entre ellos ropa para cambiarse y ropa de invierno. Tampoco le permitieron la visita de su novia, establecida desde hace tres meses, para evitar que las denuncias salgan al exterior.

Las autoridades de la prisión decomisaron a Galván cartas dirigidas a Oswaldo Payá y a la periodista independiente Dorka de Céspedes, así como una denuncia que había escondido en uno de sus zapatos, donde informaba sobre un disturbio que se produjo en el destacamento 5, por el que oficiales de Orden Interior impusieron sanciones que aumentan hasta en cinco años las condenas de los implicados.

Un oficial de la prisión dijo también a los familiares de Galbán que no se asombraran si la próxima visita se le suspendía, pues todo dependía de su futuro comportamiento, ya que él se niega a vestir el uniforme de preso común.

Galbán Gutiérrez, de 38 años de edad, es subdirector del Centro Nacional de Capacitación Sindical y Laboral y periodista independiente, y fue condenado a 26 años de privación de libertad durante la reciente ola represiva.

Inicio de página

En pésimas condiciones Nelson Molinet Espino

LA HABANA, 4 de agosto (www.cubanet.org) - El prisionero político Nelson Molinet Espino, secretario general de la Confederación de Trabajadores Democráticos de Cuba (CTDC), es víctima de maltratos físicos y psicológicos en la cárcel Kilo 8 ½, en Pinar del Río, donde purga una condena de 20 años de privación de libertad.

Kirenia Guerra Lugo, esposa del sindicalista independiente, informó que en última la visita realizada al penal el pasado 30 de julio, pudo comprobar que Molinet había perdido unas cuarenta libras. Añadió la esposa de Molinet que el prisionero de conciencia es sacado a tomar el sol unas pocas horas, con las manos esposadas a la espalda, y presenta severas lesiones en la piel debido al confinamiento en una celda solitaria carente de toda ventilación y a oscuras.

"Están tratando de doblegar su espíritu", señaló Guerra Lugo, "pero a medida que recrudecen los métodos represivos contra su persona más se agarra a su convencimiento de que lo hecho, y aún lo que queda por hacer, es más necesario que nunca, pues un régimen tan despiadado no debe permanecer en el poder ni un día más".

Añadió la esposa de Molinet: "Aunque Nelson comenzó a sollozar cuando vio a su hija por primera vez desde su detención el pasado mes de marzo, estoy segura de que no era por debilidad, sino por la impotencia de no poder hacer nada por él y los demás prisioneros de conciencia condenados de forma arbitraria por un sistema que teme y reprime la libertad de expresión y de asociación, mientras se jacta de ser el más respetuoso de los derechos humanos en el mundo".

Otra muestra del incremento de la represión contra el líder sindical, indicó más adelante, es la disminución de la cantidad de alimentos que le dejan pasar -de 40 libras estipuladas a 30- así como el alargamiento de la frecuencia de las visitas, de tres a cuatro meses las de aseo y alimentos, y de cuatro a cinco la de pabellón conyugal.

Asimismo, la esposa de Molinet aseveró la negativa de las autoridades penitenciarias a prestar el servicio religioso solicitado por el sindicalista, y el rechazo de todo tipo de literatura llevado desde el exterior del recinto carcelario, y aseguró que ninguna medida hará cambiar los principios de su esposo, pues su causa es justa, y cada día se reafirma su razón para combatir al régimen de Castro.

Inicio de página

Primera comunicación telefónica del periodista independiente Julio César Gálvez  en cuatro meses

LA HABANA, 4 de agosto (www.cubanet.org) - Después de cuatro meses de encierro, el periodista independiente Julio César Gálvez Rodríguez pudo comunicarse telefónicamente con su esposa, la también periodista independiente Beatriz Pedroso, residente en la capital.

Julio César Gálvez cumple quince años de prisión en la cárcel provincial de Villa Clara, en la ciudad de Santa Clara. Desde allí se comunicó con la esposa, a quien manifestó que mantiene buen estado de ánimo y está recibiendo algunas mejorías, a pesar de confrontar ciertos problemas de salud.

"Julio me contó -explica la señora Pedroso- que tanto él como los otros presos advierten un trato correcto de las autoridades del penal. Ahora disponen de colchones, del sábado para tomar sol, higienización, y las celdas han sido pintadas".

Explica además que ella considera que esas mejoras de las pésimas condiciones de vida del penal pudieran ser una respuesta indirecta a la carta que dirigió hace alrededor de un mes a la Dirección Nacional de Prisiones, en la que plantea la situación de salud, de higiene y vida en general de su esposo en aquella prisión, y pedía una entrevista para explicar personalmente los pormenores. Entrevista que no le ha sido concedida, ni tampoco la misiva ha recibido respuesta.

"Planteo que los reos -añade la señora Pedroso-, entre éstos mi esposo, son mantenidos en celdas húmedas, que duermen en colchones rellenos con esponjas de mar con incrustaciones calcáreas, con muchas chinches y problemas de salud".

Para corroborar sus planteamientos, Beatriz dio a leer a este reportero una carta de Gálvez con fecha 21 de julio, en uno de cuyos párrafos dice:

"Ayer tuvimos consulta con el ortopédico. Miró las placas que me hicieron y dice que tengo severa artrosis cervical. Me mandó a dormir en tabla con una colchoneta (sin almohada) de huata. El colchón está hecho de esponja de mar, las que están secas y muy duras formando grandes bultos disparejos que me muelen la espalda. Esperamos a ver si resuelven las cosas, pues tanto Héctor Maseda como yo estamos en la misma situación".

Cuenta Pedroso que a los reos de conciencia recluidos en la prisión provincial de Villa Clara, los presos comunes los han bautizado como "los profetas", porque hablan en tono mesurado y dicen sus verdades sin ofender a nadie. Y cuando hablan los "políticos" todos callan para escuchar con atención.

Inicio de página

Poemario inédito envía Vázquez Portal desde la cárcel

LA HABANA, 5 de agosto (www.cubanet.org) - "Transformaron mis versos en dagas peligrosas / mis párrafos en bombas / mi lenguaje en misiles. Me dieron por condena / todo el tiempo / para que lo matara / para que me matara / con la inutilidad de las estupideces. Quizás hayan vertido sobre mí / sin saberlo / esa luz caprichosa que honra a sus elegidos".

Es la ultima estrofa del poema inédito "Crimen Mayor", escrito desde la cárcel por el poeta y periodista Manuel Vázquez Portal, condenado a 18 años de cárcel y confinado en la prisión de máxima seguridad conocida como Boniatico.

Un total de 14 poemas componen el cuaderno, "Cambio de Celda", puesto ya a buen recaudo luego que fuera sacado clandestinamente por manos amigas, desde la cárcel.

Matutino del preso, Magia de la soledad, Voy a Hablar de la Vida y Canción de los Setenta y Cinco, son algunos de los títulos que próximamente serán publicados en España.

El poeta a través de sus cuartillas describe el mundo que lo rodea, los sinsabores de un condenado político, la hermandad entre los reos y el amor a sus seres queridos.

"Retrete Turco" es el primero de sus poemas, que reproducimos íntegramente.

Desde mi medio siglo,
sobre un retrete turco,
soy un triste espectáculo.

Si no resbalo y caigo,
me rompo las costillas,
es porque todavía mantengo
mi antiguo afán de dignidad.

La cárcel es más sórdida
si la transita un viejo.

Ya yo venía sufriendo
en la celda más amplia:
un país con fronteras de alambre,
con costas militares,
con postigos cerrados sobre todas las bocas,
pero mis carceleros
urdieron
-con trácalas oscuras y rábulas leales-
echar sobre mis huesos,
mi barba de Gnomo mitológico,
un nudo de candados.

Sin embargo me yergo
-no ya sin mucho esfuerzo-
y escribo este poema sobre un retrete turco.

Inicio de página

Denuncia Jorge Luis García Pérez "Antúnez" corrupción médica en una cárcel cubana

VILLA CLARA, 7 de agosto (www.cubanet.org) - Desde la cárcel cubana de Ariza, en la provincia Cienfuegos, el prisionero de conciencia Jorge Luis García Pérez "Antúnez" denunció la corrupción existente en los servicios estomatológicos de ese penal.

Señaló también que los médicos, en franca violación de sus principios éticos y profesionales, se han convertido en represores de los reclusos, utilizando sus conocimientos así como su posición dentro de la prisión para ejercer esta labor criminal.

El dentista del penal, conocido como el Dr. Carlos, realiza un lucrativo negocio con tales servicios, pues los presos tienen que darle dinero o regalos para recibir su atención odontológica.

Asimismo, el estomatólogo utiliza los materiales y medicamentos pertenecientes a los reos para arreglar las dentaduras de los carceleros, las de sus familiares y las de funcionarios cienfuegueros.

Los médicos de la citada prisión niegan asistencia médica a los reos y en algunos casos les retrasan la licencia extrapenal. Tal es el caso de Esnel Díaz Hernández, quien desde hace meses presenta una severa y profunda úlcera en su pierna izquierda que le ocasiona fuertes dolores y cierta invalidez; además del peligro de una inminente amputación. Los médicos hacen caso omiso a las peticiones de auxilio del recluso.

Por otra parte, el recluso Rodolfo González Chávez, de 37 años, natural de la localidad de Arimao, en el municipio cienfueguero de Cumanayagua, tiene que andar con un par de muletas para trasladarse de un lugar a otro. Por esta razón, en las instancias superiores, lo declararon no apto para el régimen penitenciario, pero los galenos han demorado los trámites de la licencia extrapenal del reo.

Inicio de página

Denuncias sacadas de la prisión de Boniato por el preso de conciencia Nelson Aguiar Ramírez

El domingo 13 de julio, aniversario del hundimiento del remolcador 13 de Marzo los presos políticos de Boniatico realizaron un recordatorio del hecho y haciéndoselo saber a los presos comunes que no sabían lo que había pasado ese día, además se declaró ese día de luto para el pueblo cubano.
Tienes que denunciar en el acoso a que fuiste sometida por el oficial del DSE Ramiro Tamayo y que desde el 13 de junio retiene los medicamentos y aún el 16 de julio los medicamentos no se me han dado. En este caso también se encuentra Normando Hernández González.

Los medicamentos que me tiene que dar por la prisión se me fue suspendido el día 8 de julio, reanudándolo el día 16 que me dieron clorodiazepoxido y benadrilina, lo demás estaba en falta incluyendo la aspirina.

En el mes de julio no me han sacado al patio los días 2, 9, 10 y 15; según el Tte. Zapata había muchas personas y no alcanzaban las horas del día. El día 15 me querían sacar con el sol del medio día y al negarme a esa hora el miembro del MININT llamado Ínsula me dijo que entonces no cogería patio más nunca si no lo cogía a esa hora.

El 28 de abril el capitán Leonardo Chacón en conversación con Juan Carlos Herrera Acosta lo amenazó advirtiéndole que en la prisión de Boniato había "presos revolucionarios" y que en caso de "agresión armada" a Cuba de parte de EE. UU. ellos sabrían que hacer con los presos políticos.

El 19 de junio el capitán Geovanis, jefe de la prisión, le dijo a Juan Carlos lo mismo que el capitán Chacón y el oficial del DSE Ramiro Tamayo le dice a Juan Carlos que si EE. UU. tomaba medidas con Cuba ellos nos tenían bien controlados a todos nosotros para tomar las medidas necesarias para caso de agresión a Cuba.

El 14 de julio el suboficial Aranda expresó delante de todo el destacamento No. 5, dicho destacamento esta catalogado en la prisión de Boniato como de régimen especial y donde se encuentran los presos políticos y los presos comunes que cometen indisciplinas en los otros destacamentos normales, que si los EE. UU. atacaban a Cuba todos seríamos fusilados dentro de la propia celda. Esto fue por una manifestación de todos los presos al saberse que el día 21 de julio se reuniría la C.E. para decidir medidas contra el gobierno cubano.

Inicio de página

Peligra la salud del prisionero político Emilio Pérez Leiva, en huelga de hambre

PRISIÓN QUIVICÁN, 7 de agosto (Santiago Du Bouchet / www.cubanet.org) - Emilio Pérez Leiva, que se encuentra en una celda de castigo de la cárcel habanera de Quivicán, arribó a su décimo quinto día de ayuno sostenido, por lo que puede sufrir daños irreversibles.

Leiva Pérez, directivo del proscripto Partido Pro Derechos Humanos, afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, lleva más de un año y medio encarcelado sin juicio , y afronta cargos de desacato, resistencia y desorden público, entre otros.

El prisionero político fue trasladado el hospital de la prisión, donde le diagnosticaron una severa infección renal que pone en peligro su vida, pero fue devuelto el pasado 5 de agosto, en horas de la tarde, a una celda de castigo completamente aislado.

En el momento de redactar esta nota, día 5 de agosto a las 10 de la noche, familiares del recluso se encuentran en las afueras del penal previendo el agravamiento de su estado.

Inicio de página

Carmelo Díaz Fernández enferma en prisión

LA HABANA, 25 de julio (www.cubanet.org) - El sindicalista independiente y prisionero de conciencia Carmelo Díaz Fernández, de 66 años de edad, que se encuentra encarcelado en la prisión de Guanajay, sufre de linfangitis en las piernas y de hipertensión arterial, informó Dulce María Amador Morales.

Según los familiares de Díaz Fernández, el sindicalista tiene picadas de insectos por todo el cuerpo, lo que provocó la inflamación de sus piernas, y hasta el momento no ha recibido tratamiento de antibióticos ni inflamatorios. Además, la hipertensión arterial está siendo tratada con un medicamento retirado del mercado y que además no le ha resuelto la crisis.

Los familiares de Díaz Fernández han exigido a las autoridades del penal que se le realice un chequeo médico, debido a su edad y a las complicaciones en la salud que ha venido presentando y de las cuales no existían antecedentes.

Por otra parte, responsabilizan al gobierno de las posibles consecuencias que pueda tener la linfangitis del sindicalista, que sólo camina unos metros una vez al día por una hora, cuando lo llevan a tomar el sol.

Díaz Fernández es subdirector del Centro Nacional de Capacitación Sindical y Laboral y director de la Agencia de Prensa Sindical Independiente de Cuba (APSIC), y cumple una condena de 16 años de privación de libertad, impuesta en la reciente ola represiva contra la sociedad civil.

Inicio de página

Trasladan a Fabio Prieto Llorente a galera de presos comunes

LA HABANA, 25 de julio (www.cubanet.org) - El preso de conciencia y periodista independiente Fabio Prieto Llorente, condenado a 20 años de prisión durante la última ola represiva contra la sociedad civil, fue trasladado esta semana a una galera de presos comunes en la prisión de Guanajay.

Prieto Llorente se encuentra en el mismo recinto penitenciario donde están Carmelo Díaz Fernández y Osvaldo Alfonso, también prisioneros de conciencia condenados en abril.

El periodista independiente había sido trasladado desde Nueva Gerona, donde reside, hasta la capital cubana como un "castigo extra" para sus familiares, que deben cruzar el mar y pasar innumerables dificultades cada trimestre para visitarlo.

Prieto, de 39 años de edad, está encarcelado con presos comunes que cumplen sanciones de 30 años y cadena perpetua por tráfico de drogas, asesinatos, violaciones y otros delitos.

Inicio de página

Sin atención médica Víctor Rolando Arroyo

LA HABANA, 16 de julio (www.cubanet.org) - Las autoridades carcelarias del Combinado de Prisiones de Guantánamo, incumpliendo las indicaciones médicas, no han viabilizado un chequeo al periodista independiente Víctor Rolando Arroyo, de cuyo resultado depende el tratamiento para controlar la hipertensión arterial del preso de conciencia, dio a conocer su esposa, Elsa González Padrón, que lo visitó recientemente.

Dijo además la señora González que Arroyo padece de hipertensión crónica y solamente se estabiliza con un tratamiento riguroso. Agregó que desde que está en la prisión de Guantánamo no lo han sacado a coger sol. "También padeció de una virosis que le produjo vómitos, diarreas y fiebre", agregó.

Actualmente, Arroyo está en una celda, aislado como el resto de los disidentes. Con anterioridad estuvo en unún que sufría dolores, estaba esposado en una celda de castigo y los carceleros desoían sus lama celda de castigo, durmiendo en el suelo, a la que fue confinado por apoyar a un prisionero comentaciones.

También expresó Elsa González Padrón que su esposo trata de no dormir durante el día, por lo que hace ejercicios, lee, limpia la pequeña celda y se las ingenia para que las ratas, cucarachas, hormigas, escorpiones y el resto de las alimañas con las que comparte su celda, no contaminen sus alimentos.

"A las siete de la noche tiene que estar bajo el mosquitero, porque no puede soportar el ataque de los mosquitos", señala la esposa del prisionero.

El sistema represivo cubano ha condenado a largos años de prisión a periodistas independientes y opositores pacíficos por practicar la libertad de expresión. Los han enviado a lugares muy alejados de sus domicilios para castigar a sus familiares.

Inicio de página

El prisionero Próspero Gainza recibe asistencia médica esposado de pies y manos

HOLGUÍN, 17 de julio (www.cubanet.org) - María Esther Blanco Aguirre, esposa del prisionero político y de conciencia Próspero Gaínza Agüero, condenado a 25 años de cárcel por un tribunal de la provincia de Holguín durante la última ola represiva desatada contra la oposición interna, denuncia las humillaciones y malos tratos a que someten a su esposo en la cárcel de Boniato, en la provincia Santiago de Cuba.

Según María Esther, durante el pasado pabellón conyugal reglamentario del 14 de junio, pudo conocer que Próspero fue llevado, con fiebre alta y un fuerte ataque gripal, al puesto médico del penal esposado de pies y manos, como si fuese un peligroso asesino, y custodiado por cuatro guardias. "Su celda -agregó la señora Blanco- permanece inundada de agua sucia proveniente del pasillo".

La comida que recibe el recluso -según el relato de la esposa- es pésima en cantidad y calidad. Unido a esto, los mosquitos, cucarachas y ratones convierten la celda en un verdadero infierno.

"Es inmoral e inhumano -refiere la señora- cómo a un hombre inocente e inofensivo lo esposen, y le coloquen grilletes en los pies para llevarlo a la consulta médica. Igual que a los esclavos de los siglos 18 y 19. También es inhumano cómo no permiten que mi esposo tenga una Biblia en su celda, y le niegan acceso a la televisión, a la prensa, y a recibir y mandar correspondencia a sus familiares y amigos".

Esther concluyó diciendo: "Ahora tengo que esperar al 25 de agosto para saber de mi esposo, que es cuando tiene señalada la siguiente visita. El próximo pabellón conyugal será el 15 de noviembre, algo también totalmente cruel e inhumano".

Inicio de página

 

Espinosa Chepe en la "antesala de la muerte" de Boniatico

LA HABANA, 9 de julio (Miriam Leiva) - Oscar Espinosa Chepe fue enviado a una minúscula celda, en la prisión Boniatico, en Santiago de Cuba, a unos 850 kilómetros de La Habana, el 4 de julio, a pesar de su crisis de salud.

Desde el 31 de mayo se encontraba en el Hospital Ambrosio Grillo de esa ciudad, donde las condiciones sanitarias son deplorables. A Oscar le advirtieron que si no aceptaba realizarse las pruebas que ellos demandaban, sería enviado a Boniatico, popularmente llamada "La Antesala de la Muerte", debido a sus terribles condiciones.

Oscar permitió una prueba de colon por enema, el 30 de junio, pero después no aceptó ninguna más. Desde ese día traté de hablar por teléfono con el doctor, pero no me respondía. Un militar me dijo que las pruebas se habían detenido debido a que faltaba algún componente, lo que me pareció extraño y carente de veracidad.

Al parecer, Oscar prefirió estar en esa terrible celda que someterse a los exámenes en condiciones sanitarias que podrían inocularle otras enfermedades, aunque no fuera el propósito.

Visité la prisión de Boniatico el 7 de julio, y la doctora Ileana Prieto Espinosa, su sobrina, habló con tres médicos del lugar. Ellos le mostraron las conclusiones de los doctores del Ambrosio Grillo: Según las pruebas realizadas, y la tomografía, posiblemente Oscar padece cirrosis hepáticas. A pesar del miedo, se atrevieron a decirlo.

No obstante, Oscar ha sido enviado a Boniatico, sin medicamentos. Todas las medicinas que habíamos entregado desde su detención en Villa Marista el l9 de marzo, se quedaron en A. Grillo.

Desde el viernes 4 de julio hasta el martes 7 de julio, Oscar no recibió ningún medicamento, ni siquiera para su hipertensión. El me dijo el sábado 5, cuando le permitieron llamar, que sus piernas estaban inflamadas (síntoma de padecimiento hepático) y que tenía diarrea.

El director de la prisión aceptó efectos personales y medicinas para el hígado y el estómago, pero no comida. No pudimos ver a Oscar.

<